根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。
Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.

Tralci Hirpini Irpinia Campi Taurasini DOC 2018 (Luca Maroni: 96)

ITR0171

Tralci Hirpini 的故事源於童年對過去鄉村生活的記憶。它反映了Hirpinia(即Irpinia),這片號稱「狼之地」上鬱鬱蔥蔥但充滿挑戰的風土。多年前年少的 Gianluca, Francesco 和 Sabato在這地方相遇相知,三個兒時的朋友長大後,現在一起追逐夢想,建立酒莊。
在這幸運的土地上,過去和現在於葡萄園相會。這兒是Aglianico 葡萄的完美家園,亦成為了釀酒師的天堂。一切由這兒開始,任何新技術,新項目都反映出獨創的意願。酒莊於2020年推出首個年份。

產區保護條例:
Irpinia Campi Taurasini D.O.C.

產地:
意大利

種類:
紅葡萄酒

葡萄品種:
Aglianico

品酒筆記:
深濃的寶石紅色,透出藍光。紅色莓果和香料的香氣濃郁、優雅。酒體飽滿、不甜。餘韻富有礦物感,帶來良好的平衡。


Tralci Hirpini's story stems from childhood memories of life in the countryside in times past. It reflects the lush but challenging terrain of Hirpinia(i.e. Irpinia), land of wolves, with its gentle hills and sweeping green slopes. Years ago these same sites were the meeting ground for Gianluca, Francesco and Sabato, young, akin and in tune; today they are fulfilling and nurturing a simple yet grand dream. 
Today, past and present meet up in the vineyards of this fortunate land; a winemaker's haven where Aglianico vines have found a perfect natural habitat which brings out their best. Every new technology, every new project reflects a strong will to create something unique, like the products of this land, where it all began. The first vintage of the winery is 2020.

Denomination:
Irpinia Campi Taurasini D.O.C.

Country of Origin:
Italy

Type:
Red/Rouge (Still)

Grape Varieties:
Aglianico

Tasting Notes:
Dark ruby colour with bluish reflections. The aroma of red berries and spices is intense and elegant. Full bodied, dry and balanced by a good minerality that gives a long and clean finish.